如果你读了这周纽约时报关于数据中心的调查报告，你可能认为数据中心为了保证服务器正常运行，消耗了大量能源。但是，谷歌能源及可持续性总监Rick Needham有不同的看法。

Needham表示，谷歌对于纽约时报的报道“有点吃惊”。他说：“第一，没有对云服务提供商区分大小，这是不准确的；第二，没有提及可再生能源和从一个可再生来源来提供能耗的事实。”

但是这篇文章确实暴露了数据中心的能源效率问题，这个问题困扰着整个计算机行业。

我们知道像谷歌这样的公司一直对使数据中心更有效率的技术进行保密，因为这是一个竞争优势。但是当谈到他们在环保节能上做的努力时，他们也是相当开放的。

为了强调他对可再生能源的观点，Needham表示谷歌现在已经与俄克拉荷马州的公共事业公司Grand River Dam Authority签署了一份10年期协议，通过风力发电项目为其位于俄克拉荷马州梅斯县的数据中心提供48兆瓦的能源。

谷歌表示，能源来自一个300兆瓦的设施，该设施目前正在兴建中，预计将于今年晚些时候上线。

谷歌之前已经做了风力发电的交易，但它不得不使用有点迂回的方式来使用清洁能源。它扮演了一个能源中间商，购买俄克拉何马州和爱荷华州的风力发电厂产生的电力，然后将这些电力批发给电网，再通过电网传输给其数据中心，以减少非清洁能源的消耗。

绿色和平组织的一名数据中心分析师Gary Cook 说：“我们希望更多的公司学习谷歌在俄克拉荷马州的做法，采用类似的投资类型和采购协议。”

但这些总数超过268兆瓦的风力，仅仅是解决问题的一部分。谷歌早在2007年就决定成为一个碳中和公司，在过去的两年半的时间里，它已经在替代能源项目上投资了9.15亿美元，如本周刚刚上线的Shepherds Flat风力发电厂。

“我们建设非常高效的数据中心已经有了很长一段时间，”Needham说，“但是效率只是我们所做的其中一部分。”（王旭东/编译）